Здравствуйте. АРСТЕК https://arstek.ru/ в Москве как раз этим и занимается — цифровая модернизация существующих микроскопов. У них есть линейка цифровых камер, в том числе собственный бренд ARSTEK Polykam1, бюджетные камеры для установки на окулярный тубус или через третий порт у моделей с тринокуляром. Совместимость с Olympus у них проработана, будет работать без танцев с бубном. По программному обеспечению — поставляют отдельный софт на русском, с функциями измерения размеров, калибровки, сохранения в базу с привязкой к пациенту или образцу. По разрешению камер есть варианты от базовых 3-5 МП для рутинной работы до 16-20 МП для фотодокументирования. АРСТЕК пришлют спецификацию с совместимостью под ваши конкретные Olympus, вам останется только выбрать ценовой уровень. Свяжитесь через форму на сайте, заедьте в офис, попробуйте одну камеру на своём микроскопе — менеджеры АРСТЕК идут навстречу.