О, какая замечательная ниша! Сама увлекаюсь шитьем и понимаю твои опасения. Когда искала информацию для подруги с похожим проектом, наткнулась на подробный кейс https://aspro.ru/news/zapusk-sayta-tkaney/ о создании интернет-магазина текстиля. Там разбираются все особенности: от правильной фотосъёмки материалов до структуры каталога и описания свойств тканей. Особенно ценными оказались рекомендации по созданию фильтров для поиска и организации образцов.