Мне всегда очень нравилось смотреть сериалы нашего производства. Отечественное, оно как-то даже смотрится лучше. Перевод не нужен, речь родная слышна.. Тем более много есть интересных сериалов. Например сами посмотрите тут новые российские сериалы в хорошем качестве https://russkieseriali.net/ Ради эксперимента просто выберете один и начните смотреть. После пару серий вы точно не оторветесь уже.