Да, проведение строительно-технической экспертизы возможно без предварительного судебного решения. Например вот, вам же даже сейчас никто не мешает посмотреть сайт специализированной компании и к ним обратиться. Бюро строительно-технической экспертизы https://myexpert.moscow сможет оказать вам профессиональную помощь. Однако, если экспертиза проводится по запросу суда, то она должна быть проведена в соответствии с требованиями процессуального законодательства.