Всегда можно взять аккаунты стим под стрим, причем тут куча вариантов. Можно как отдельную игру под запись взять, так и аккаунт с уже собранной библиотекой. Сами пользуемся, очень удобно -  в эфире не видно личных переписок и друзей, только игровой профиль, чат не просит показать друзей. Ну и если вдруг забанят – ситуации то разные бывают – то не жалко, не основной же.