На каком ресурсе вы бы мне порекомендовали проверять индексацию страниц сайтов в Гугл и Яндекс? Естественно в первую очередь рассмотрю те порталы, где услуга бесплатная.

Вот ресурс, где можно бесплатно проверить индексацию сайта https://pr-cy.ru/tools/indexing/ . Здесь же вы в блогах сможете найти полезную информацию про индексацию. Помимо всего прочего тут можно проводить анализ аудит сайта, проверку посещаемости и так далее. Короче говоря это вполне неплохой портал.