Я бы на вашем месте заказала для дачи локтевые маркизы вот такого плана, как тут предлагают http://www.bau-hoff.ru/catalog/markizy-loktevye/. И красиво, и практично. Летом вы их выдвигаете, когда солнце, можно уличную мебель под ним поставить, чтобы было где отдохнуть в теньке. А в холодное время года, или когда уезжаете, можно ее сложить. И кстати, сейчас такие маркизы оборудуют даже инфракрасными обогревателями, светодиодным освещением и т.п. Так что это решило бы все ваши проблемы

У нас тоже перед домом голая лужайка, нет даже места, куда можно спрятаться в тенек. Я хочу заказать кованую перголу, вот она идеально туда впишется. Недавно смотрела разные варианты здесь http://steel-ideas.ru/product-category/kovanye-pergoly/, мне там очень понравились перголы с лавочками. Я бы ее завила плетистой розой или виноградом и было бы где присесть, отдохнуть с чашечкой чая